You can convert a .ppk file in Ubuntu with installing putty-tools. So

sudo apt-get install putty-tools

Then youn can convert the .ppk file with puttygen to OpenSSH’s format like so:

puttygen <the_key.ppk> -O private-openssh -o <new_openssh_key>.key